11 ℃
NEVENKA SIBINOVIC, court interpreter for German language from New Belgrade who works with both legal entities and individuals..
Graduated from Belgrade Faculty of Philology.
Over 30 years of work experience in the translation profession.
Years of working in Germany (in construction sites, working with German authorities...)
Completed detachment seminar.
Services: translating from German to Serbian and vice versa, with or without a court interpreter's seal.
Translation for various documentation, including:
- Contracts
- Negotiations
- Protocols
- Certificates
- Atestations
- Standards
- Technical documentation
- Correspondence
- Company registration
- Various documents regarding work safety and health, quality etc.
Translating personal documentation such as:
- Copies (of marriage certificates, birth certificates ...)
- Legal testimonials (police, courts, schools, colleges, companies ...)
- Forms
- Retirement and pension documentation
- Traffic and driving licenses
- Certificates
- diplomas
- statements
- testimonies
- resolutions
- decrees
- contracts
- Requests, etc.
Texts can be delivered through e-mail.
Respect for deadlines
Swift and affordable
Benefits for regular clients
Address and contacts:
132/17 Milutina Milankovica street
Phone:063 83 79 420; (011) 6 123 823
Mail: nikyu@beotel.net
-
