POLIGLOTIKA

Prevodioci, sudski tumači Beograd

Adresa: Beogradska 34, Slavija
Beograd Telefon: 064/586-56-78, 065/447-93-52, 011/2754-841
E-mail: office@poliglotika.com
Sajt: www.sudskitumac-prevodi.rs

4.5/ 5stars

Ukoliko Vam je potreban kvalitetan prevod po najpovoljnijoj ceni na pravom ste mestu.
Naš tim je svestan koliko je važno omogućiti klijentu stručan prevod u kratkom vremenskom roku, a da pritom cena usluge bude u skladu sa finansijskim mogućnostima većine klijenata.

Prevodilačka agencija Poliglotika uspešno posluje već duži niz godina sa pravnim i fizičkim licima širom zemlje i regiona.
Naše usluge odlikuje kvalitet i profesionalnost.

Možemo se pohvaliti da smo zahvaljujući uspešnom poslovanju proširili naš tim saradnika te sada naše usluge pokrivaju prevode na sve evropske i većinu komercijalnih svetskih jezika.

Sve naše prevode kontroliše lektorski tim čije su usluge uračunate u cenu prevoda. Prevodimo uz najpovovoljnije cene u regionu, a kvalitet i zadovoljstvo klijenta su zagarantovani.

SUDSKI TUMAČI 

Sudski tumač je osoba koja izdaje overeni prevod dokumenta i jamči da je taj prevod istovetan sa originalom.Usluga sudskog tumača podrazumeva prevođenje dokumenta i overu prevedenog dokumenta pečatom stalnog sudskog tumača.    

 Uz stručne dokumente, svakodnevno se prevode i dokumenti kao što su:

Sudski tumač za engleski jezik
Sudski tumač za nemački jezik
Sudski tumač za francuski jezik
Sudski tumač za italijanski jezik
Sudski tumač za španski jezik
Sudski tumač za ruski jezik
Sudski tumač za češki jezik
Sudski tumač za holandski jezik
Sudski tumač za mađarski jezik
Sudski tumač za grčki jezik
Sudski tumač za rumunski jezik
Sudski tumač za bugarski jezik
Sudski tumač za slovenački jezik
Sudski tumač za makedonski jezik
Sudski tumac za norveski jezik
Sudski tumac za svedski jezik
Sudski tumac za danski jezik
Sudski tumac za kineski jezik
Sudski tumac za hrvatski jezik
Sudski tumac za portugalski jezik

Kontaktirajte nas i uverite se zašto smo najbolji.

  • - sudski tumac i prevod svedočanstva,
  • - sudski tumac i prevod izvoda iz matične knjige rođenih,
  • - sudski tumac i prevod potvrde o nekažnjavanju,
  • - sudski tumac i prevod policijskog zapisnika,
  • - sudski tumac i prevod potvrde o bračnom stanju,
  • - sudski prevod lekarskog nalaza,
  • - sudski prevod ugovora,
  • - sudski prevod sertifikata,
  • - sudski prevod izvoda iz registra,
  • - sudski prevod ovlašćenja,
  • - sudski prevod pasoša,
  • - sudski prevod diplome
  • - Apostille pečat

Prevodi

Prevodimo sve vrste tekstova i dokumenata na sve evropske i većinu svetskih komercijalnih jezika, Prevod sajtova, aplikacija, audio i video materijala. Lektura i korektura su uračunate u cenu. Vršimo prevod i overu zvaničnih dokumenata od strane ovlašćenih sudskih tumača. Po potrebi omogućavamo usluge simultanog prevođenja.

Oblasti prevođenja

Lični dokumenti, poslovna dokumentacija, prezentacije, brošure, ugovori, pravna dokumentacija, sudski sporovi, ekonomija, računovodsto, trgovina, medicina, farmacija, tehnika, elektrotehnika, industrija, građevinarstvo, nauka, umetnost, turizam, ugostiteljstvo, marketing, PR, nekretnine…

Neovereni prevod

Neovereni prevod je prevod koji ne sadrži overu ovlašćenog sudskog tumača. Standardno se prevode u elektronskom obliku (Word, Excel, Power Point, te, ili PDF formatu). Neovereni prevodi izdaju se u papirnom ili elektronskom formatu.

Prevodimo:

  • Prevod reprezentativnih materijala za sajmove i izložbe
  • prevod marketinških tekstova
  • prevod poslovnih pisma
  • prevod prezentacija u Powerpoint-u
  • prevod dokumenata za službene i privatne svrhe

Takodje, prevodimo i:

  • prevodi flajera
  • razglednica
  • jelovnika
  • turistickih ponuda
  • ponuda hotela

… i td

JEZICI

albanski, bosanski, bugarski, beloruski, crnogorski, češki, danski, engleski, finski, francuski, nemački, grčki, katalonski, mađarski, maorski, norveški, poljski,portugalski, ruski, rumunski, italijanski, irski, litvanski, holandski, hrvatski, japanski, kineski, korejski, ukrajinski, slovački, slovenski, srpski, španski, švedski, turski …

Oblasti prevodjenja

Lični dokumenti, poslovna dokumentacija, prezentacije, brošure, ugovori, pravna dokumentacija, sudski sporovi, ekonomija, računovodsto, trgovina, medicina, farmacija, tehnika, elektrotehnika, industrija, građevinarstvo, nauka, umetnost, turizam, ugostiteljstvo, marketing, PR, nekretnine…

Stručni prevodi

Stručni prevodi su prevodi tekstova namenjenih čitaocima unutar određenog stručnog područja ili prevodi tekstova koji sadrže tehničke izraze koji zahtevaju stručno znanje date tematike.

Prevodimo:

  • lični dokumenti
  • poslovna dokumentacija
  • prezentacije
  • brošure
  • ugovori
  • pravna dokumentacija
  • sudski sporovi

Oblasti iz kojih prevodimo:

ekonomija, računovodsto, trgovina, medicina, farmacija, tehnika, elektrotehnika, industrija, građevinarstvo, nauka, umetnost, turizam, ugostiteljstvo, marketing, PR, nekretnine, romani, fizika, hemija, informatika, stomatologija, pravo, finansije …

Prevod sajtova

Da li želite da pridobijete klijente širom sveta?

Prevođenjem i lokalizacijom svojih  web stranica, otvarate vrata u svet. Koliko ćete pri tome bitu uspešni i kakav ćete utisak da ostavite, zavisi umnogome od jezičkog kvaliteta Vaših web stranica i njihovog vizuelnog izgleda. Web stranica je Vaša vizit-karta! Zahvaljujući našem multidisciplinarnom timu lingvista i  web dizajnera, koji je isključivo specijalizovan za prevodjenje i lokalizaciju web stranica, možemo da Vam ponudimo prevod sajtova, kao i izradu visokokvalitetnih višejezičkih web stranica, sa kojima ćete postići uspeh na međunarodnom tržištu.

Mi ćemo prevesti Vašu web stranicu!

Takođe, mnogi vlasnici web stranica ne drže previše do tačnog prevoda sadržaja na njima, pa obično dopuštaju da automatski internet prevodilac obavi taj posao umesto profesionalnog prevodioca, jer je reč o brzom i besplatnom alatu. Kada bi bili svesni u kakav zbir  nečitljivih  i smešnih rečenica automatski prevodilac  prevede tekst njihove web-stranice, verovatno nikada ne bi posegnuli za tim alatom,  nego bi je radije ostavili neprevedenom.

 

www.sudskitumac-prevodi.rs

office@poliglotika.com

poliglotika@yahoo.com