Prevodioci, sudski tumači Beograd

Potrebne su Vam usluge prevođenja bez ili sa overom sudskog tumača? Ne idite dalje, jer na ovoj strani portala 011info.com možete pogledati prezentacije agencija za prevođenje u Beogradu. Ovde se nalaze prezentacije prevodioca skoro svih svetskih jezika. Kontaktirajte ih i saznajte cene prevođenja, radno vreme sudskih tumača, kao i njihove reference.

Otvorite filtere

Prikaži na mapi

Filtriraj rezultate

AGENCIJA WORLDWIDE TRANSLATIONS, SUDSKI TUMAČ

Bulevar Mihajla Pupina 6, PC Ušće, XVI sprat, 11070 Novi Beograd

AGENCIJA ZA PREVOĐENJE WORLDWIDE TRANSLATIONS * PISMENI PREVODI * SIMULTANO PREVOĐENJE - KONSEKUTIVNO PREVOĐENJE * OVLAŠĆENI SUDSKI TUMAČI I STRUČNI PREVODIOCI Prevodilačka agencija Worldwide Translations - pismeni prevodi svih svetskih jezika - usmeno...

ALFA PREVOD

Bulevar Zorana Đinđića 77 (lokal 3-4), Novi Beograd

Prevodilačkim agencijama se često obraćamo onda kada se pripremamo za važan životni događaj, bilo da je to odlazak na usavršavanje ili rad u inostranstvu, konkurisanje za tendere, potpisivanje ugovora, lečenje i mnoge druge životne situacije. Mi u prevodilačkoj...

AKADEMIJA OXFORD

Makenzijeva 53, 4. sprat
+ još 6 lokacija

Akademija Oxford-škola stranih jezika Akademija Oxford škola koja ima prestavništva u 12 gradova širom Srbije, dobrim radom i kvalitetnom nastavom je postala jedna od najprestiznijih edukativnih centara u Srbiji, a sa više od 10.000 polaznika godišnje...

BEPS TRANSLATIONS

Patrijarha Varnave 30/1, Vračar
+ još 1 lokacija

Prevodilačka agencija BEPS (Beogradski Prevodilački Studio) je osnovana 2010. godine u Beogradu. Posvećeni smo visokom kvalitetu prevodilačkih usluga i zadovoljstvu naših klijenata agilnošću i profesionalnošću. Uočivši da je kvalitet prevodilačkih usluga...

AGENCIJA PREVODILICA

Vranjska 4/1, Zvezdara (Lion)

Prevodilica pruža usluge prevođenja i sudskih tumača.Prevodilačka agencija sa sedištem u Beogradu, a sa mislima po celom svetu. Nije važno gde se nalazite, ako imate problem bilo koje vrste vezane za jezik- na pravom ste mestu (i virtuelnom i realnom)....

AGENCIJA BG PREVODI

Bulevar Zorana Đinđića 105, Novi Beograd

Prevodilačka agencija BG prevodi osnovana je sa ciljem da svojim klijentima u najkraćem roku pruži svaku vrstu prevodilačkih usluga vrhunskog kvaliteta. Prevodilački tim agencije obezbeđuje prevode sa svih svetskih jezika na srpski jezik i obratno. Vrhunski...

OGLASITE SE

...

Da li želite da se Vaš biznis nađe na portalu 011info? Da li ste znali da poslujemo već 19 godina i da se na našem portalu nalazi više od 30.000 poslovnih objekata iz preko 600 različitih oblasti poslovanja? Da li ste znali da su sve firme na našem portalu...

SMART WORD PREVODILAČKO - OBRAZOVNI CENTAR

Karađorđeva 14, Zemun

Smart Word Prevodilačko obrazovni centar - Pisani i usmeni prevodi, usluge sudskih tumača, specijalizovani kursevi Smart Word je nova firma zasnovana na dugogodišnjem iskustvu osnivača. Iako poštujemo tradiciju i smatramo da dobar rečnik ništa ne može...

AGENCIJA ZA PREVOĐENJE LEXIS

Preševska 26, (iza VI beogradske gimnazije, iz bulevara kralja Aleksandra jedna tramvajska stanica posle pijace Đeram), Zvezdara

SUDSKI TUMAČ ZA ENGLESKI SUDSKI TUMAČ ZA ALBANSKISUDSKI TUMAČ ZA FRANCUSKISUDSKI TUMAČ ZA BUGARSKISUDSKI TUMAČ ZA SLOVENAČKISUDSKI TUMAČ ZA HRVATSKISUDSKI TUMAČ ZA MAKEDONSKI OVERA SUDSKOG TUMAČASTRUČNO I NAUČNO PREVOĐENJEPISMENO I USMENO PREVOĐENJECENA...

ABECEDA CENTAR

Vojvode Dragomira 18 (ugao sa Cara Nikolaja II) kod Kalenić pijace, Vračar

Centar za prevođenje Abeceda je prevodilačka agencija koja Vam pruža usluge pismenog prevođenja, uz overu sudskog tumača ili bez nje, kao i usluge usmenog konsekutivnog i simultanog prevođenja. Članovi naše prevodilačke agencije su vrhunski poznavaoci...

ABER I MAR PREVODI

Kod Novog Merkatora i opštine Novi Beograd, Omladinskih brigada 7d, Novi Beograd

Otvoreno 24/7! Novi Merkator lokacija. Odmah pozovite ovlašćenog sudskog tumača da dođe kod notara ili za procenu vašeg prevoda: 063309050! Dobićete svoj overeni prevod kurirom, beskontaktno, za više od 10 strana i besplatno! Zoom usmeni prevodi i stučni...

AB GLOBUS PREVODI

Kod TC Piramida, Jurija Gagarina 167/1, 11070, Novi Beograd

AB Globus prevodi je prevodilačka agencija u srcu Novog Beograda nalazi se kod TC Piramida. Članovi naše prevodilačke agencije su vrhunski sudski tumači. Prevodi Vaših dokumenata i tekstova sa ili bez overe na više od 30 svetskih jezika će biti urađeni...

AD ACTA PREVODI

Španskih boraca 14, lokal 1 (iza bivše zgrade B92), Novi Beograd

AD ACTA PREVODI je prevodilačka agencija koja obuhvata tim od preko 90 sudskih tumača i prevodilaca. Specijalizovani smo za pismeno i usmeno prevođenje za 30 jezika. Članovi našeg tima odlikuju se izuzetnim poznavanjem jezika za koji su specijalizovani,...

AGENCIJA CENTAR DOCUMENTO

Svetozara Markovića 46, Vračar

POŠTOVANJE ROKOVA – KVALITET – POVERLJIVOST kao i mogučnost da odgovorimo na sve zadatke koji se stave ispred nas dovelo do toga da predstavljamo vodeću prevodilačku i jezičku agenciju za kompanije i pojedince u Srbiji i inostranstvu. Usmereni na pouzdanost,...

AGENCIJA CENTAR ZA PREVOĐENJE I SUDSKO TUMAČENJE

Resavska 35, Vračar

Prevodi svih vrsta tekstova i dokumenata sa srpskog na engleski, italijanski, francuski, španski, ruski i norveški jezik i obratno, kao i overa dokumenata pečatom sudskog prevodioca za engleski jezik. Cena jedne prevodilačke stranice (od 1800 karaktera...

NEMAČKI JEZIK - SUDSKI TUMAČ ZORKA TASIĆ

Nemanjina 40, lokal 29 (TC Futura), Vračar

NEMAČKI JEZIKSudski prevodilac ZORKA TASIĆ, stalni sudski prevodilac za nemački jezik, Beograd. PREVOD LIČNIH DOKUMENATA: Izvodi iz matičnih knjiga; Potvrde o državljanstvu; Uverenja o prebivalištu; Diplome i dodaci diplomama; Svedočanstva; CV i motivaciona...

SUDSKI TUMAČ/PREVODILAC ZA NEMAČKI JEZIK NEVENKA SIBINOVIĆ

Milutina Milankovića 132/17, Novi Beograd

NEVENKA SIBINOVIĆ, sudski prevodilac za nemački jezik iz Novog Beograda, rad sa pravnim licima i fizičkim licima.Diplomirala na Filološkom fakultetu u Beogradu.Više od 20 godina radnog iskustva i prakse u prevodilačkoj branši.Višegodišnji boravak u Nemačkoj...

WORD SHOP PREVODI

Resavska 30, Vračar
+ još 1 lokacija

NEMANJINA 4SVAKIM DANOM OD 00-24h HITNI PREVODI NAJPOVOLJNIJE! Naš prevodilački tim čine stručnjaci za sve vrste tekstova i stručne terminologije na engleskom, italijanskom, francuskom i norveškom jeziku (pismeno prevođenje), članovi Udruženja naučnih...

AGENCIJA METAFRAZA

Vladimira Rolovića 9a, Čukarica

stankovic@sbb.rsgrof.stankovic64@gmail.com Prevodilačka agencija “METAFRAZA” Vam nudi usluge pismenog prevođenja sa većine svetskih jezika, uz sudsku overu ili bez nje, kao i usluge usmenog konsekutivnog i simultanog prevođenja. Naš tim čine vrhunski...

AGENCIJA SIGMA PREVODI I FOTOKOPIRANJE

Sonje Marinković 1c, Borča

SIGMA PREVODI je prevodilačka agencija u Borči, u ulici Sonje Marinković 1c, u okviru opštine Palilula. Sarađujemo sa velikim brojem sudskih tumača koji su vrhunski poznavaoci svetskih jezika za šta je prevodilačka agencija i specijalizovana. Agencija...

AGENCIJA - SUDSKI TUMAČ ZA ENGLESKI I NEMAČKI JEZIK ZORICA RAKIĆ

Sarajevska 9, Savski venac // Milentija Popovića 32 (preko puta Sava centra) // Birčaninova 4a

Overeni prevodi sa engleskog i nemačkog jezika kao i u obrnutom smeru. - prevođenje sa stranog na strani jezik- prevođenje svih stručnih dokumenata- prevođenje strane penzijske dokumentacije- zvaničnih dokumenata, - poslovne dokumentacije, - sudskih dokumenata,...

AGENCIJA ZA PREVODILAČKE USLUGE DOCUMENTUM PREVODI

Murska 14/ office 23/ I sprat, Voždovac
+ još 1 lokacija

OVLAŠĆENI SUDSKI TUMAČ I PREVODILAC ZA ENGLESKI JEZIK Emilija Tomović Sudski tumač i prevodilac za engleski jezik: - Prevodi i overe ličnih dokumenata za izdavanje VIZA (krštenice, venčanice, umrlice, državljanstva, vozačke dozvole, lekarski nalazi, izjave...

CENTAR ZA STRANE JEZIKE ENGLISHWISE

Kneza Višeslava 63, lokal 2.19 (II sprat), Čukarica

Sudski tumač i prevodilac EnglishWise Kada je reč o pismenim prevodima, nudimo Vam prevode tekstova iz raznih stručnih oblasti, od kojih su među našim klijentima do sada najviše bili zastupljeni materijali iz velikog broja poslovnih oblasti, kao što su...

ABC PREVODI

Admirala Geprata 2 (ugao sa Balkanskom), Savski venac
+ još 2 lokacije

ABC PREVODI je prevodilačka agencija specijalizovana za prevođenje svih vrsta tekstova sa svih svetskih jezika po najpovoljnijim cenama u najbržem mogućem roku. Naši saradnici su ovlašćeni tumači sa važećom licencom izdatom od nadležnog državnog organa,...

ACADEMIA EDUCATIVA D.O.O.

Simina 21a, Stari grad

STRANI JEZICI (engleski, nemački, francuski, italijanski, španski, ruski, grčki, holandski, portugalski)- Kursevi za decu - Kursevi za mlade - Kursevi za odrasle- Specijalistički kursevi - Srpski za strancePREVODILAČKE USLUGE za engleski, nemački, francuski,...

AGENCIJA OMNIA COMMUNICATIONS

Šamačka 1, Zvezdara

PISMENO PREVOÐENJE Prevodimo poslovne, stručne i književne tekstove sa/na engleski jezik. PREVOÐENJE SA OVEROM OVLAŠĆENIH SUDSKIH TUMAČA Naši sudski tumači prevode i overavaju sve vrste zvaničnih dokumenata. USMENO PREVOÐENJE Obavljamo sve vrste usmenog...

AGENCIJA VAVILON PREVODI

Kneza Miloša 83, Savski venac

Prevodilačka Agencija - Vavilon Prevodi Kneza Miloša 83, Beograd Vavilon Prevodi je prevodilačka agencija koja radi sa velikim timom prevodilaca, u zemlji i u inostranstvu. Vavilon Prevodi nudi visok standard prevoda u pogledu kvaliteta, brzine i lokalizacije...

ANĐELKOVIĆ SUZANA SUDSKI TUMAČ I PREVODILAC

Glavna 24, Zemun

- Prevodi tekstova iz svih oblasti: tehnike, medicine, ekonomije, politike, diplomatije, bezbednosti... - Prepisi dokumenata - Konsekutivan i simultan prevod - Angažman sudskog tumača na venčanjima, akcidentnim i incidentnim situacijama sa međunarodnim...

BOJAN RADIĆ SUDSKI PREVODILAC ZA ENGLESKI JEZIK

Vladimira Rolovića 55

Sudski prevodilac za engleski jezik, diplomirani pravnik sa položenim pravosudnim ispitom, sa dugogodišnjim iskustvom obostranog prevođenja sa overom raznih vrsta dokumenata kao i dokumentacije iz oblasti: pravo, ekonomija, medicina, različite oblasti...

BRANISLAVA ČOLOVIĆ - SUDSKI PREVODILAC ZA HRVATSKI JEZIK - PREVOD GOTOV ODMAH

Krunska 46, Vračar, Centar
+ još 1 lokacija

BRANISLAVA ČOLOVIĆ, dipl. pravnik SUDSKI PREVODILAC ZA HRVATSKI JEZIK BEOGRAD, Krunska 46SUBOTICA, Korzo 10bTel.: 011 32 35 491, 063 591 479Obostrani prevod iz svih oblasti i nivoa složenosti sa i bez overe.Obostrani prevod:- ličnih dokumenata- tenderske...

DR GORDANA STANOJEVIĆ STALNI SUDSKI PREVODILAC ZA ENGLESKI JEZIK SPECIJALIZOVAN ZA FARMACIJU I MEDICINU

Patrisa Lumumbe 37, Karaburma

Sudski tumač za engleski od 1991. godine.Prevodi lične i poslovne dokumentacije, stručnih tekstova i naučnih radova iz oblasti medicine/farmacije, prevodi medicinskih nalaza i otpusnih lista.Posebno veliko iskustvo u prevođenju dokumentacije za registraciju...

GORICA M. GRINVALD - SUDSKI PREVODILAC ZA ITALIJANSKI, ŠPANSKI I LATINSKI JEZIK

Braće Ribnikar 34

Sudski prevodilac za italijanski, španski i latinski jezik GORICA M. GRINVALD

GORSON - CENTAR STRANIH JEZIKA I KOPIRANJE

Aleksinačkih rudara 6 (preko puta Prvog osnovnog suda), Zemun

U centru Gorson nudimo:* KURSEVE STRANIH JEZIKA* PREVOD TEKSTOVA * OVERA DOKUMENATA * SUDSKI PREVODIOCI* FOTOKOPIRANJE KURSEVI ZA DECU I ODRASLE (individualni i dualni):- engleski jezik- nemački jezik- grčki jezikgorson011@gmail.comgorson@mts.rs

JASNA PAŠIĆ SUDSKI TUMAČ I PREVODILAC ZA ENGLESKI JEZIK

Baba Višnjina 17, (kod Kalenića) Vračar

Sudski prevodilac za engleski jezik sa dugogodišnjim iskustvom, diplomirani pravnik. Prevod tekstova iz različitih oblasti kao i svih vrsta pravne dokumentacije poput ugovora, tenderskih dokumenta, statuta, zapisnika, pravilnika, tužbi, rešenja, odluka,...

MARIJA ĆURČIĆ SUDSKI PREVODILAC ZA ENGLESKI JEZIK

Mijačka 4, Voždovac

Dugogodišnje iskustvo u pružanju svih vrsta prevodilačkih usluga za preduzeća, državne ustanove, međunarodne organizacije, advokatske kancelarije i privatna lica. Prevod tekstova iz različitih oblasti sa i na engleski jezik. Overeni prevod svih vrsta...

MILA JOVIĆ STALNI SUDSKI PREVODILAC ZA HOLANDSKI ŠVEDSKI NEMAČKI JEZIK

Koste Nađa 26, 2. sprat, stan 8, Mirijevo 3

Mila Jović stalni sudski prevodilac za holandski, švedski, nemački jezik.

PREVODILAC I SUDSKI TUMAČ IVAN ĐURIĆ

Palmotićeva 19, Stari grad

Prevod i overa sudskog tumača za engleski i nemački jezik, sve vrste tekstova, popunjavanje formulara..

PREVODILAČKA AGENCIJA FLASH

Aleksinačkih rudara 10a (kod opštine Novi Beograd i Prvog osnovnog suda), Novi Beograd

NAJPOVOLJNIJI SUDSKI TUMAČI - ZA SVE JEZIKE U BEOGRADU PREKO PUTA PRVOG OSNOVNOG SUDA U BEOGRADU (BUL.NIKOLE TESLE 42)AGENCIJA FLASH SUDSKI TUMAČI - ADRESA ALEKSINACKIH RUDARA 10 A LOKAL NA TROTOARU.SAJT: WWW.SUDSKI-TUMACI-PREVOD.COM WWW.SUDSKI-TUMAC-BEOGRAD.COMUSLUGE...

PREVODILAČKA AGENCIJA VERITAS

Dr Aleksandra Kostića 19/2

veritasa@eunet.rs Prevodilačka agencija VERITAS, jedna od prvih privatnih agencija za prevodjenje kod nas, osnovana 1991. godine. Nalazi se na lokaciji savršeno povezanoj sa svim delovima grada - kod Palate pravde. Sudski tumači i prevodioci za engleski,...

SUDSKI PREVODILAC I TUMAČ ZA HRVATSKI JEZIK

Bulevar Mihajla Pupina 10d/106, Novi Beograd

Ovlašćeni prevodilac hrvatskog na srpski i ovlašćeni sudski tumač i sudski prevodilac za hrvatski jezik iz Zrenjanina - Prevod sa srpskog na hrvatski, overeni prevod na hrvatski jezik. Prevode vršimo obostrano sa srpskog na hrvatski i hrvatskog na srpski...

SUDSKI TUMAČ I PREVODILAC ZA ENGLESKI JEZIK - SLOBODAN STOJANOVIĆ

Palmotićeva 17, Beograd (Centar - ispod Narodne skupštine)

OVLAŠĆENI SUDSKI TUMAČ I PREVODILAC, DIPLOMIRANI FILOLOG ZA ENGLESKI JEZIK VRŠI DVOSMERNE PREVODE, SA I BEZ OVERE: - MATIČNA DOKUMENATA - DOKUMENTA ZA VIZE- DIPLOME - UGOVORI - STRUČNIH TEKSTOVA (MEDICINA, SPORT, GRAĐEVINARSTVO, POMORSTVO, POLJOPRIVREDA,...

SUDSKI TUMAČ I SUDSKI PREVODILAC - PREVODILAČKI BIRO

Birčaninova 8/stan 2

SUDSKI TUMACI I STRUCNI PREVODIOCI NEMAČKI JEZIK ENGLESKI JEZIK ITALIJANSKI JEZIK FRANCUSKI JEZIK ŠPANSKI JEZIK Ovlašćeni sudski tumači i stručni prevodioci sa dugogodišnjim iskustvom brzo i povoljno prevode i overavaju sve vrste dokumenata. Prihvatamo...

SUDSKI TUMAČ ZA ČEŠKI JEZIK

Dalmatinska 57, Palilula

Stalni sudski prevodilac za češki jezik pri Višem sudu u Beogradu, sa dugogodišnjim iskustvom u radu.Prevodi svih dokumenata sa češkog, odnosno na češki jezik, sa sudskom overom, pri čemu naša overa važi i u Češkoj Republici.Prevodi stručnih i tehničkih...

SUDSKI TUMAČ ZA ŠPANSKI JEZIK IRINA GARCIA VUKOVIĆ

Španskih boraca (kod Arene), Novi Beograd

Sudski prevodilac za španski jezik Irina Garcia Vuković nalazi se na Novom Beogradu.Završila je španski jezik na Filološkom fakultetu u Beogradu i poseduje dugogodišnje iskustvo prevođenja sa overom iz različitih oblasti. (finansijska dokumentacija, medicinska...

SUDSKI TUMAČ ZA ŠPANSKI JEZIK JASMINA MILENKOVIĆ

Katanićeva 16, Vračar

Sudski tumač za španski jezik Jasmina Milenković nalazi se na Vračaru i se bavi prevodom svih vrsta dokumenata, ugovora, završnih računa i druge dokumentacije sa španskog jezika na srpski i obratno. Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu, garantujemo vam...

SUDSKI PREVODILAC ZA ITALIJANSKI I ENGLESKI JEZIK MARIJA ĐURIĆ JAKOVLJEVIĆ

Vrtlarska 17, Zemun

DUGOGODIŠNJE ISKUSTVO U PREVOĐENJUDUGOGODIŠNJE ISKUSTVO U PREVOĐENJU SVE VRSTE PREVODA SA OVEROM ILI BEZ OVERE SUDSKOG PREVODIOCAPISMENO PREVOĐENJE:Lična dokumenta: Izvodi iz matičnih knjiga, diplome, planovi i programi fakulteta, uverenja ...

SUDSKI TUMAČ I PREVODILAC ZA ENGLESKI JEZIK JOVANKA TRIPKOVIĆ

Milentija Popovića 20, Novi Beograd

SUDSKI TUMAČ I PREVODILAC ZA ENGLESKI JEZIK JOVANKA TRIPKOVIĆ - Prevod i overa ličnih dokumenata (krštenice, venčanice, državljanstvo, potvrda o neosuđivanju, potvrda o slobodnom bračnom statusu, potvrda iz banke, o zaposlenju, visini plate...) - Prevod...

SUDSKI TUMAČ ZA HOLANDSKI JEZIK ALEKSANDRA ŽERAVČIĆ ARSIĆ

Luke Vojvodića 29, Rakovica
+ još 1 lokacija

OVLAŠĆENI SUDSKI TUMAČ I PREVODILAC ZA HOLANDSKI: - bez agencijske provizije, direktan kontakt sa tumačem- prevodi svih ličnih i poslovnih dokumenata sa overom i bez overe (izvodi, diplome, ugovori, rešenja, presude) u najkraćem mogućem roku - prisustvo...

SUDSKI TUMAČ ZA ITALIJANSKI JEZIK LJILJANA ILIĆ

Birčaninova 2 (stan 50, VII sprat), Savski venac

Overeni prevodi svih vrsta zvaničnih dokumenata(uverenja, krštenice, državljanstva, diplome, osnivački akti preduzeća, izvodi o registraciji firmi, ugovori, bilansi, sudske presude, odluke); Prevodi tehničke i medicinske dokumentacije; Usmeno prevođenje...

Prevodioci, sudski tumači Beograd

Popularne pretrage

FAQ

Da li su sudski tumač i sudski prevodilac jedno te isto?

Sudski prevodilac je noviji naziv koji se koristi za sudskog tumača i označava potpuno isto zanimanje. Sudski tumači tj. sudski prevodioci su profesionalni prevodioci koji su konkurisali za ovlašćenje sudskog tumača tj. sudskog prevodioca, ali nisu svi profesionalni prevodioci ujedno i sudski tumači.

Kada su mi potrebne usluge sudskog tumača, a kada običnog prevodioca?

U najvećem broju slučajeva prevodilačke agencije koje nude overu sudskog tumača takođe obavljaju i klasične prevode i kod njih se možete raspitati da li je overa za vaš prevod potrebna ili ne ako niste sigurni. Zakonski procesi i procedure koji zahtevaju ovlašćene prevode dokumenata ili prisustvo sudskog tumača obično će to i naglasiti.

Na koji način prevodilac može postati sudski tumač?

Prevodilac koji poseduje državljanstvo svoje zemlje, diplomu iz svog jezika i najmanje petogodišnje iskustvo u radu u prevodilačkim poslovima (uslovi se menjaju) može konkurisati za položaj sudskog tumača kada Ministarstvo raspiše poziv za ovu funkciju.

U čemu je razlika između sudskog tumača i prevodioca?

Sudski tumači su prevodioci, ali nisu svi prevodioci sudski tumači. Glavna razlika između sudskog tumača i prevodioca je ovlašćenost sudskih tumača da izdaju Apostille pečate prevodima čime ih verifikuju da su zakonski 100% identični originalnom dokumentu ili usmenoj izjavi i prihvataju se kao verodostojni u zakonskim procesima i funkcijama.

Čime se bave sudski tumači?

Sudski tumači bave se prevođenjem zvaničnih dokumenata, ugovora, procesa ili operacija koji su podložni zakonskim postupcima i propisima i zahtevaju overu profesionalnog prevodioca (sudskog tumača tj. sudskog prevodioca) da bi bili verodostojni i prihvaćeni kao zakonski regulisani dokumenti ili procesi.