Usmeno prevođenjeEngleski i srpski jezikSimultano prevođenjeSimultano prevođenje podrazumeva rad obavezno dva prevodioca iz kabine ili online okruženju.Dva prevodioca smenjuju se u određenim vremenskim intervalima, a prevod teče paralelno sa izlaganjem govornika.Ova vrsta prevođenja zahteva slanje pripremnog materijala od strane klijenta, u cilju što kvalitetnije pružene usluge.Najveća prednost simultanog prevođenja ogleda se u uštedi vremena.Prevod teče istovremeno sa izvornim izlaganjem, samim tim nema usporavanja toka događaja, kao što je slučaj sa konsekutivnim prevođenjem.Simultano prevođenje pogodna je za konferencije (uživo ili online), sve veće skupove, panel diskusije, i sl.Konsekutivno prevođenjeKonsekutivno prevođenje je najprikladnije za manje skupove,seminare, poslovne sastank...
Smart Word Prevodilačko obrazovni centar - Pisani i usmeni prevodi, usluge sudskih tumača, specijalizovani kursevi
Smart Word je nova firma zasnovana na dugogodišnjem iskustvu osnivača. Iako poštujemo tradiciju i smatramo da dobar rečnik ništa ne može da zameni, opredelili smo se za savremeni prist...
U 73. epizodi 011podkasta gost je Zoran Đokić, osnivač kompanije Belgrade Boat Rental i zaljubljenik u nautiku sa gotovo četiri decenije iskustva na Savi i Dunavu. Ono što je počelo kao ljubav prema r...
 beogradski alasi.jpg)
Žensko preduzetništvo
Podkast
Preporuke iz Srbije
28 ℃
