AGENCIJA KORAK DO PREVODA

Kada kontaktirate prevodilačku agenciju Korak do prevoda,
Vi pravite korak ka visokom kvalitetu prevoda po pristupačnoj ceni,
korak ka stručnosti i kratkom roku izrade prevoda
i korak ka poštovanju privatnosti dokumenata koja su nam poverena.
Očekujemo Vas da zajedno pravimo nove korake!

Prevodilačka agencija Korak do prevoda, nalazi se na korak od Vas, u samom centru Begrada -Terazije 5.
Korak do nas za Vas je Korak do prevoda!

Prevodilačka agencija Korak do prevoda pruža sledeće usluge kojima su obuhvaćeni gotovo svi svetski jezici i sve oblasti prevođenja:

Pismeno prevođenje

Važno je da stručne tekstove poverite prevodiocima koji poseduju lingvističko znanje, poznavanje specifične terminologije i višegodišnje iskustvo. U prevodilačkoj agenciji Korak do prevoda, angažovani su prevodioci koji poseduju znanje i iskustvo u računarstvu, pravnom sektoru, ekonomskom sektoru, marketingu, energetici, obrazovanju, medicini, farmaciji, IT sektoru, turizmu, automobilskoj industriji itd.

Prevod sa overom sudskog tumača

Tim prevodilačke agencije Korak do prevoda čine iskusni sudski tumači koji kroz profesionalan pristup radu obezbeđuju visok kvalitet prevoda, brzinu i stručnost i garantuju za potpunu verodostojnost prevedenih dokumenata.

Prevodi dokumenata koji zahtevaju overu sudskog tumača su:

- Lična dokumenta (pasoš, lična karta, vozačka dozvola)
- Ugovori
- Sertifikati
- Izvodi iz registra
- Svedočanstva
- Potvrde (potvrde o državljanstvu, potvrde o nekažnjavanju)
- Diplome
- Izvodi iz matičnih knjiga (rođenih, umrlih, venčanih)
- Uverenje o prebivalištu
- Uverenje o slobodnom bračnom stanju
- Uverenje o diplomiranju
- Uverenje o položenim ispitima
- Ovlašćenja i punomoćja
- Izjave
- Tender i tenderska dokumentacija
- Finansijski izveštaji
- Revizorski izveštaji
- Izvod iz Agencije za privredne registre
- Rešenje Agenicje za privredne register
- Statut i osnivački akt
- Fakture
- Tehnička uputstva
- Sertifikati i međunarodne dozvole
- Policijski izveštaji
- Lekarski izveštaji

Usmeno prevođenje

Ukoliko su Vam potrebne usluge simultanog ili konsekutivnog prevođenja, prevodilačka agencija Korak do prevoda u svom timu ima prevodioce koji poseduju potrebnu veštinu memorisanja, lingvističko znanje, razumevanje specifične terminologije i višegodišnje iskustvo.

Lektura i korektura

Lektura i korektura je primena skupa jezičkih pravila koja su propisana važećim Pravopisom Matice srpske i tim pravilima, uz pomoć svog iskustva, uvek se rukovode lektori prevodilačke agencije Korak do prevoda.

Lokalizacija prevoda

Svaki prevodilac, prevodilačke agencije Korak do prevoda, izvorni je govornik ciljanog jezika i uz potpuno preuzimanje odgovornosti, možemo Vam garantovati preciznu i profesionalnu uslugu jezičke lokalizacije.

U prevodilačkoj agenciji Korak do prevoda angažovani su prevodioci, sudski tumači i lektori sa višegodišnjim iskustvom koji kroz profesionalan pristup radu uvek ulažu dodatni trud da opravdaju ukazano poverenje, jer Vaše poverenje uvek nam je na prvom mestu!