Usmeno prevođenjeEngleski i srpski jezikSimultano prevođenjeSimultano prevođenje podrazumeva rad obavezno dva prevodioca iz kabine ili online okruženju.Dva prevodioca smenjuju se u određenim vremenskim intervalima, a prevod teče paralelno sa izlaganjem govornika.Ova vrsta prevođenja zahteva slanje pripremnog materijala od strane klijenta, u cilju što kvalitetnije pružene usluge.Najveća prednost simultanog prevođenja ogleda se u uštedi vremena.Prevod teče istovremeno sa izvornim izlaganjem, samim tim nema usporavanja toka događaja, kao što je slučaj sa konsekutivnim prevođenjem.Simultano prevođenje pogodna je za konferencije (uživo ili online), sve veće skupove, panel diskusije, i sl.Konsekutivno prevođenjeKonsekutivno prevođenje je najprikladnije za manje skupove,seminare, poslovne sastank...
U 80. epizodi 011podkast gost je Nenad Knežević, vlasnik staklorezačke radnje MUŠ sa Karaburme, koji se ovim zanatom bavi već 35 godina. Od slučajnog susreta sa staklom do sopstvene radnje, iza njega...
16 ℃
 se Pančevcu smeši odlazak u penziju.jpg)
Žensko preduzetništvo
Podkast
Preporuke iz Srbije
