Usmeno prevođenjeEngleski i srpski jezikSimultano prevođenjeSimultano prevođenje podrazumeva rad obavezno dva prevodioca iz kabine ili online okruženju.Dva prevodioca smenjuju se u određenim vremenskim intervalima, a prevod teče paralelno sa izlaganjem govornika.Ova vrsta prevođenja zahteva slanje pripremnog materijala od strane klijenta, u cilju što kvalitetnije pružene usluge.Najveća prednost simultanog prevođenja ogleda se u uštedi vremena.Prevod teče istovremeno sa izvornim izlaganjem, samim tim nema usporavanja toka događaja, kao što je slučaj sa konsekutivnim prevođenjem.Simultano prevođenje pogodna je za konferencije (uživo ili online), sve veće skupove, panel diskusije, i sl.Konsekutivno prevođenjeKonsekutivno prevođenje je najprikladnije za manje skupove,seminare, poslovne sastank...
U 39. epizodi 011podkasta gost je dr Bojan Vojnović, specijalista ortopedije i traumatologije, doktor medicinskih nauka, član Britanskog udruženja za ultrazvuk i osnivač specijalističke ordinacije Ang...
Zamena stolarije je ozbiljna investicija. Nije u pitanju samo estetika — već energetska efikasnost, zvučna izolacija i dugoročna ušteda. Kada birate između aluminijumske i PVC stolarije, važno je da z...
U digitalnom okruženju prepunom oglasa i sadržaja koji nestaju za nekoliko sekundi, fizički promotivni materijali dobijaju novu vrednost. Jedan od najefikasnijih alata tog tipa je jednostavan — kalend...
Žensko preduzetništvo
Podkast
10 ℃
